ilginç

Dil Öğrenme Gösterisi: Rosetta Stone - Duolingo

Şu anda mevcut çok fazla dil öğrenme kaynağı var ve bunlara biraz ezici gelebilir. Rosetta Stone ve Duolingo en popüler seçeneklerden ikisidir, ancak her birinin kendine özgü avantajları ve tuhaflıkları vardır. Dil özelliklerini öğrenmek için doğru aracı seçebilmeniz için onların temel özelliklerini tercüme edelim.

Yarışmacılar

Bu dil öğrenme gösterisi gerçekten iki kuşak ve iki idealin bir savaşıdır. Bir köşede, 90'lı yılların başından beri etrafta olan ve 25 yıldır insanlara etkili dil öğrenme yazılımı satan bir şirketimiz var. Diğer köşede, bloktaki yeni çocuk, öğrenme dilinin herkes için özgürce erişilebilir olacağı inancını savunuyor. Zili çalmadan önce yarışmacılarımıza daha yakından bakalım:

  • Rosetta Stone : Bu dil öğrenme yazılımı 1992'den bu yana piyasadaki en eski bilgisayar destekli dil öğrenme (CALL) araçlarından biri haline geldi. Rosetta Stone'un öğretme yaklaşımına, öğrenme sürecini hızlandıracak şekilde manzaraları ve sesleri, sözcükleri, cümleleri, konuşmaları ve kavramları aşamalı olarak dahil etmeyi içeren Dinamik Daldırma denir. Rosetta Stone'un kadrosu 28 dile sahip ve 80 $ 'dan 250 $' a kadar (indirim olmadan) her yere mal olabilir. Windows, Mac, iOS ve Android cihazlarda kullanılabilir.
  • Duolingo : Okuyucu tarafından seçilen favori Duolingo, 2011 yılının sonlarında ortaya çıktı ve o zamandan beri popülerliğini sürdürüyor. Öyle ki, 2015 itibariyle, Duolingo, Rosetta Stone'un değerinin iki katından daha değerliydi. Tüm çevirileri ve dersleri için kitle kaynaklı bir model kullanıyor ve temel olarak sözcüklerin ve cümlelerin çevrilmesi oyununu öğretiyor. Duolingo, 21 dil sunar ve tamamen ücretsizdir. Windows, iOS ve Android cihazlarda kullanılabilir.

Her iki seçenek de, hangi servisleri kullanmayı seçtiğinize bağlı olarak tarayıcıda da kullanılabilir. Ve Rosetta Stone'un dik fiyat etiketi sizi derhal kapatabilirken, Duolingo'yu hiçbir şekilde otomatik bir kazanan yapmaz. Herkes için ideal olmayacak, ancak hala parayı kesmek için birçok neden var.

Duolingo Popüler Dilleri Sunuyor, ancak Rosetta Stone Daha Çok ve Çok Farklı

Her iki platformda da öğrenmeniz için 20'den fazla dil var, ancak tekliflerinde bazı önemli farklılıklar var. Yıkalım.

Rosetta Stone'un 28 dili aşağıdakileri içerir :

İspanyolca (Latin Amerika), İspanyolca (İspanya), Fransızca, İtalyanca, Almanca, İngilizce (Amerikan), İngilizce (İngiliz), Arapça, Çince (Mandarin), Dari, Hollandaca, Filipinli (Tagalog), Yunanca, İbranice, Hintçe, Endonezyaca, İrlandaca, Japonca, Korece, Latince, Peştuca, Farsça (Farsça), Lehçe, Brezilya Portekizcesi, Rusça, Svahili, İsveççe, Türkçe, Urduca ve Vietnamca.

Duolingo'nın 21 dili şunlardır :

İspanyolca, Fransızca, Almanca, İtalyanca, İngilizce, Portekizce, Hollandaca, İrlandaca, Danca, İsveççe, Rusça, Lehçe, Romence, Yunanca, Esperanto, Türkçe, Vietnamca, İbranice, Norveççe, Ukraynaca, Macarca ve Galce.

Gördüğünüz gibi, Duolingo'da çok sayıda popüler dil var. Ama ikisini karşılaştırdığınızda herhangi bir şey fark ettiniz mi? Duolingo'da neredeyse hiç Asya dili yoktur, Vietnamca için tasarruf sağlar. Aslında, ingilizce olmayan, latin olmayan alfabe kullanan çok az dil var. Bu, Arapça, Çince, Dari, Tagalog, Hintçe, Endonezyaca, Japonca, Korece, Peştuca, Türkçe veya Urduca öğrenmek istiyorsanız, Rosetta Stone veya başka bir programa gitmek zorunda kalacaksınız. Kabul ediyorum, Duolingo sizi bir kuruş şarj etmediğinde bu konuda çok fazla şikayet etmek zor.

Rosetta Stone, Bir Kol ve Bir Bacak Şarj Ediyor, Duolingo Ücretsizdir

Bahsettiğimiz gibi, Duolingo'nun en büyük nimet olarak kullanımı% 100 ücretsiz olmasıdır. Tek yapmanız gereken bir Duolingo hesabı oluşturmak ve bilgisayarınızda, iOS veya Android cihazınızda sunduğu her şeye erişebilmeniz. Duolingo'da bazı ücretli teklifler var, ancak bunlar çoğunlukla kozmetik ürünler veya bir ders çizgisini kırdığınızda “Çizgi Onarımı” gibi şeyler.

Rosetta Stone ise iki tane öğrenmesi gereken seçenek sunuyor:

  1. CD veya indirme yazılımı seçeneği : Bir dilin 1. seviyesine (yaklaşık beş ila altı saat ders) erişmek için tek bir ücret ödeyerek yaklaşık 124 $, 1-3 $ için yaklaşık 200 $ ve 1-5. Dersleri indirebilir veya CD'lerin size gönderilmesini sağlayabilirsiniz. Ancak, bu seçenek yalnızca Windows ve Mac bilgisayarlarda kullanılabilir.
  2. Abonelik seçeneği : Tekrarlayan bir abonelik ücreti için, çevrimiçi bir abonelik süresince seçilen bir dilin tüm seviyelerine erişebilirsiniz. Üç aylık (79 ABD Doları), altı aylık (119 ABD Doları), 12 aylık (179 ABD Doları) ve 24 aylık (250 ABD Doları) aboneliklerini sunarlar. Bu derslere bilgisayarınızda, iOS'unuzda veya Android cihazınızdan erişilebilir. Yine de, oldukça tıknaz bulduğum için web arayüzünü kullanmanızı tavsiye etmem.

Hareket halindeyken derslere erişmek istiyorsanız, abonelik planı tek seçeneğinizdir. Belli bir süre içinde tüm program boyunca yolunuzu bulabileceğinizi düşünüyorsanız daha ucuzdur. Rasgele öğrenecekseniz ve tüm derslerinizi bilgisayarınızda yapmaktan çekinmeyin, indirme / CD seçeneği en iyisidir.

Ne olursa olsun, Rosetta Stone, Duolingo'ya kıyasla oldukça pahalı olacak. Ancak Rosetta Stone'da fiyatı biraz düşüren fırsatlar bulmak zor değil. Örneğin, Japonca’nın tüm seviyelerine 179 $ yerine yalnızca 114 $ karşılığında 12 aylık bir abonelik satın aldım. Ve Rosetta Stone, hepsini ödemek istemiyorsanız ödeme planları ve beğenmiyorsanız 30 günlük para iade garantisi sunar. Yine de, Duolingo ücretsizdir ... Ücretsiz!

Duolingo Size Daha Hızlı, Rosetta Stone Size Daha Derin Öğretir

Aklınızdaki asıl soru muhtemelen “Bunlardan hangisi daha iyi çalışıyor?”. Muhtemelen çoğu eğitim şekli gibi, ne kadar çaba harcadığınıza bağlı. Ancak daha somut bir şey istiyorsanız, 2012'deki bir çalışma insanların Duolingo ile daha hızlı öğrendiklerini buldu. Çalışma, bir üniversite döneminin eşdeğerini öğrenmenin 34 saat süren Duolingo dersi aldığını, ancak Rosetta Stone ile 55 saat sürdüğünü gösteriyor. Bununla birlikte, çalışma sadece bir dil olan İspanyolca'yı içeriyordu ve her iki araç da katılımcıların İspanyolca konuşma becerilerini önemli ölçüde arttırdı.

Okumayı bırakmadan ve Duolingo'yu seçmeden önce ücretsiz ve tek bir karşılaştırmalı çalışmada kazanılmış olduğundan, onların öğrettiklerini düşünmek önemlidir. Her ikisi de bazı benzerlikleri paylaşır, ancak farklı öğretir ve bir stil öğrenme tercihlerinize daha elverişli olabilir.

Duolingo'nun oyunlaştırılmış dersleri, kelimelerin ve cümlelerin doğrudan çevirisine odaklanır ve çalışmalarınız temel olarak iki dilli alanda kalır; bu, neredeyse her zaman bir dilden kendi anadilinize veya tam tersi bir dilde çevirdiğiniz anlamına gelir. Bu, öğrenmeyi daha hızlı ve basit hale getirir, ancak daha az etkileyicidir. Rosetta Stone neredeyse elinizi tutmayı bırakıp sizi bir araya getirmeye zorlayarak çeşitli fotoğraflarda neler olduğunu anlatıyor. Bazen sinir bozucu olabilir, ancak gerçek hayat senaryosuna en yakın şeydir ve öğrendiğiniz dille başlamanız için sizi zorlar. Hedef dili düşünce sürecinde kullanmak, öğrenmenin en önemli temel taşlarından biridir.

Rosetta Stone da Duolingo'dan biraz daha zengin özelliklere sahip. Örneğin, telaffuz testlerinin zorluk derecesini arttırmak veya azaltmak için ayarlayabileceğiniz ayarlanabilir bir konuşma tanıma motoruna sahiptir. Derslerinde ilerledikçe, konuşma tanıma hakemini zorlaştırabilirsin. Rosetta Stone, özellikle farklı alfabelere sahip bir dil öğrenirken de kullanışlıdır, çünkü İngilizce alfabesini en baştan terk edecektir. Sadece fotoğraftakileri deşifre etmekle kalmaz, kelimeleri gördüğünüzde, onları bilmeniz gereken şekilde görürsünüz. Kelimeleri ve karakterleri deşifre etmeyi, telaffuz etmeyi, tanımlamayı öğrenirsiniz.

Daha fazla hangi yaklaşımı tercih edeceğinizden emin değilseniz, ikisini de deneyebilirsiniz. Duolingo kullanmakta serbesttir ve Rosetta Stone size öğretme şeklini tatmak için ücretsiz bir deneme sunar. İkisine de bir şans verin ve bir tanesinin sizi daha fazla kapıp kapmadığını görün.

Duolingo Yeni Başlayanlar İçin Ücretsizdir (ve ÜCRETSİZDİR), Rosetta Stone Taahhütlü Öğrenciler İçin En İyisidir

Gerçek şu ki, bu iki araç da farklı nedenlerden dolayı harika. Kanımca, neden bir dil öğrenmekle ilgilendiğinize bağlı.

Daha önce yeni bir dil öğrenmeyi hiç denemediyseniz, doğrudan Duolingo'ya gidin, Rosetta Stone'u geçmeyin, 250 $ ödeyin. Bu, sunduğu dillere fantastik bir giriş ve ücretsiz olarak çalışmanız için size çok şey veriyor. Aynı zamanda eğlenceli bir ton. Her zaman yeni özellikler, ders türleri ve sizi motive etmenin yolları ile güncelleniyorlar. Ve Duolingo akıllı telefonunuzda veya tabletinizde herhangi bir yerde kullanımı süper kolaydır. Bir dili temel almak isteyen on-the-seyahat gezgin için mükemmel. Etrafta dolaşmak ve basit konuşmalar yapmak için yeterince şey öğreneceksiniz. Sadece dene. Kaybedecek bir şeyin yok.

Bir dilde akıcı olma konusunda çok ciddiysen veya öğrenmek istediğin dil Duolingo'da mevcut değilse, Rosetta Stone sağlam bir seçimdir. Sürükleyici bir öğretme yöntemi, sizi yalnızca ortak kelime ve cümlelerin ses yansıtıcısı olmak yerine, en baştan bir dil öğrenmeye zorlar. İnsanlar onu fiyat etiketi yüzünden kapattılar, ancak etkili - Fransızca ve şimdi Japonca için kullandım - ve zamanlanmış abonelikler ve ödeme planları gibi şeyler, etiket fiyatının öngördüğünden daha ekonomik hale getiriyor. İçte ve dışta bir dil bilmeyi amaçlayan özel öğrenciler için idealdir. Ve derslerini ödeyecek hakkında söylenecek bir şey var. Hatta para olduğunda - ya da bir zaman sınırı - aslında derslerine devam etmek için daha fazla motive olursun. Hata yapmayın, Rosetta Stone sizi akıcı yapmaz, ama akıcılık için uzun yolda ihtiyacınız olan kavramsal yapı taşlarını sağladığını düşünüyorum.